ANCORA NON LO SO
BIO REGISTA
ITALIANO
Maaria Sayed e una filmmaker indipendente che si divide tra Mumbai e l’Italia. I suoi lavori traggono ispirazione dalla mitologia Indiana e dal Sufismo, e trattano temi quali perdita, il passare del tempo, la trasformazione e la liberazione spirituale e sessuale delle donne del suo background. I suoi film hanno ricevuto il sostegno di Cineteca di Bologna, Sharjah Art Foundation, Busan Film Commission.
ENGLISH
Maaria Sayed is an independent filmmaker based between Mumbai and Italy. Her work deals with loss, the passage of time, transformation and the sexual and spiritual liberation of women from her background, drawing inspiration from Indian mythology and Sufism. Her work has been supported by Cineteca di Bologna, Sharjah Art Foundation, Busan Film Commission.
ABSTRACT CORTOMETRAGGIO
ITALIANO
In un piccolo paese di montagna un gruppo di adolescenti fa progetti per una breve vacanza al mare. Non Fatema, che dopo la morte del padre non è ancora riuscita ad abbracciare completamente la vita da ragazza italiana. L’arrivo di una nuova famiglia di immigrati accresce il disagio di fronte agli altri ragazzi: per Fatema è ora di confrontarsi con una parte di sè che ha tenuto nascosta troppo a lungo.
ENGLISH
In a small mountain town a group of teenagers is making plans for holidays at the seaside. Fatema instead, even after her father’s death, hasn’t yet managed to embrace life as an Italian girl. The arrival of a new immigrant family increases her discomfort in front of her friends: Fatema is now forced to face a part of herself she’s been hiding from for too long.
